Компания FLYPOWER, основанная в 2010 году, является высокотехнологичным предприятием, специализирующимся на исследованиях, разработке, производстве и продаже полимерных материалов. Опираясь на свои ключевые технологические преимущества и начиная с термоусадочных материалов, компания в 2018 году создала медицинское подразделение, расширив сферу деятельности и продуктовый портфель на медицинские изделия и катетеры, с целью стать ведущим мировым поставщиком материалов для интервенционных медицинских изделий.
联系我们 No. 77, Bao Nan Road,Nan Lian Community,Long Gang Street,Long Gang District, Shenzhen, Guangdong,518116,China (+86)755 2917 9250 [email protected]BH-MT-2-H — это термоусадочная трубка медицинского назначения с коэффициентом усадки 2:1, изготовленная из полиолефина медицинского назначения. По сравнению с медицинской трубкой BH-MT-2 она имеет более толстую стенку и способна удовлетворить более строгие требования к электрической изоляции и механическим свойствам, в частности к износостойкости. Обычно она предназначена для изоляционной защиты медицинских устройств, применяемых в области брюшной полости.
Коэффициент усадки: 2:1
Низкая температура усадки
Высокая прозрачность, мягкость
Хорошие физические, химические и электрические свойства
Превосходные электроизоляционные свойства
Подходит для стерилизации гамма-излучением (γ) и этиленоксидом (ETO)
Рабочая температура: от -30 °C до +105 °C
Температура начала усадки: ≥60 °C
Минимальная температура для полной усадки: 110 °C
Соответствует стандартам ISO 10993, USP класса VI и директиве RoHS
|
Модель |
Поставляемое состояние |
После усадки (мм) |
Упаковка (Метры / катушка) |
||
|
Мин. внутренний диаметр |
Толщина стенки |
Внутренний диаметр |
Толщина стенки |
||
|
BH‑MT‑2‑H‑1.2 |
1,2 |
0,20±0,05 |
≤0,6 |
0,41±0,08 |
200 |
|
BH‑MT‑2‑H‑1.6 |
1,6 |
0,20±0,05 |
≤0,8 |
0,43±0,08 |
200 |
|
BH‑MT‑2‑H‑2.4 |
2,4 |
0,25±0,05 |
≤1,20 |
0,51±0,08 |
200 |
|
BH‑MT‑2‑H‑3.2 |
3,2 |
0,25±0,05 |
≤1,6 |
0,51±0,08 |
200 |
|
BH‑MT‑2‑H‑4.8 |
4,8 |
0,25±0,05 |
≤2,40 |
0,51±0,08 |
100 |
|
BH‑MT‑2‑H‑6.4 |
6,4 |
0,30±0,05 |
≤3,2 |
0,64±0,08 |
100 |
|
BH‑MT‑2‑H‑9.5 |
9,5 |
0,30±0,05 |
≤4,8 |
0,64±0,08 |
50 |
|
BH‑MT‑2‑H‑12.7 |
12,7 |
0,30±0,05 |
≤6,40 |
0,64±0,08 |
50 |
|
BH‑MT‑2‑H‑19.1 |
19,1 |
0,35±0,05 |
≤9,5 |
0,76±0,08 |
50 |
|
BH‑MT‑2‑H‑25.4 |
25,4 |
0,45±0,05 |
≤12,7 |
0,89±0,08 |
50 |
По запросу доступны индивидуальные размеры и коэффициенты усадки для специальных условий эксплуатации.
Перекрестная ссылка:
Tyco‑Raychem: MT‑5000
|
Свойство |
Метод испытания |
Типичные значения |
|
Продольное изменение, % |
ASTM D 2671 |
-10~+10 |
|
Концентричность |
ASTM D 2671 |
≥70% |
|
Предел прочности при растяжении, МПа |
ASTM D 638 |
≥10,3 |
|
Относительное удлинение при разрыве, % |
ASTM D 638 |
≥120 |
|
Гибкость при низкой температуре (-55 °C/4 ч) |
ASTM D2671 |
Без трещин |
|
Термоудар (180 °C/4 ч) |
ASTM D2671 |
Без трещин |
|
Диэлектрическая прочность, кВ/мм |
ASTM D 2671 |
≥19,7 |
|
Объемное удельное сопротивление, Ом·см |
ASTM D 876 |
≥1015 |
Документ предназначен для инженеров‑разработчиков и технологов медицинских устройств, партнеров по OEM/ODM и команд по закупкам, работающих с лапароскопическими и абдоминальными хирургическими инструментами, электрохирургическими приборами и другими инвазивными узлами. В данном FAQ рассматриваются вопросы выбора и перехода на аналог (в том числе замена Tyco‑Raychem MT‑5000), технология термической обработки, типы отказов, совместимость с подложками, стерилизация, границы соответствия нормативам и вопросы снабжения. Все физические свойства, размеры, коэффициент усадки и результаты испытаний приведены в техническом описании продукта и намеренно не повторяются здесь — полную спецификацию смотрите на странице продукта BH‑MT‑2‑H . MT‑2000™ и MT‑5000™ являются товарными знаками TE Connectivity; ссылки приведены исключительно для сравнения совместимости и не подразумевают аффилиацию или одобрение со стороны производителя.
В1. Что нужно проверить перед выбором BH‑MT‑2‑H или переходом на него как на полноценный заменитель Tyco‑Raychem MT‑5000?
О1. BH‑MT‑2‑H — медицинская полиолефиновая трубка с утолщенной стенкой, разработанная как прямой аналог MT‑5000. Обычно ее выбирают для изоляционной защиты абдоминальных хирургических устройств, где требуется одновременно электрическая изоляция и устойчивость к истиранию. Проверьте четыре ключевых момента.
(1) Соответствие размеров в двух состояниях: внутренний диаметр в исходном состоянии должен свободно надеваться на компонент, а внутренний диаметр после усадки должен плотно охватывать деталь с гарантированным натягом. Сверяйте диапазоны размеров из нашего технического описания с вашими чертежами, не полагайтесь только на номинальный размер.
(2) Толщина стенки и профиль: данная модификация имеет увеличенную толщину стенки в семействе BH‑MT‑2. Убедитесь, что толщина стенки после усадки и внешний диаметр, добавляемый инструменту, соответствуют допускам профиля. Учтите, что допуск на толщину стенки и концентричность напрямую влияют на равномерность изоляции — ориентируйтесь на диапазон допусков, а не только на номинальное значение.
(3) Технологические требования: усадка происходит при низких температурах (см. техническое описание), что бережно относится к термочувствительным деталям, однако требуется оборудование для контролируемого равномерного нагрева.
(4) Переход на аналог: даже при полной взаимозаменяемости проведите параллельные испытания усадки исходного и нового материала на реальных узлах, убедитесь, что для вашего технологического режима требуются лишь незначительные корректировки. Перед запуском в производство выполните собственные процедуры валидации IQ/OQ/PQ и оценку изменения конструкции. Для этих целей доступны оценочные образцы.
В2. Какое нагревательное оборудование подходит для данной трубки и какие типы отказов следует контролировать?
О2. Используйте проверенные конвекционные печи, автоматические кольца горячего воздуха или инфракрасные установки с замкнутым контуром регулирования температуры и фиксированной скоростью подачи. Ручные тепловые пистолеты являются основной причиной брака и эксплуатационных отказов: они создают локальные перегревы, вызывающие избыточную усадку или деградацию материала, при этом соседние участки не успевают ужаться. Результат при этом зависит от оператора, что недопустимо для валидированного медицинского процесса. При усадке на массивных металлических осях или корпусах инструментов предварительно прогревайте основную деталь, чтобы оболочка не отдавала тепло внутрь. Частые типы отказов медицинских полиолефиновых оболочек:
(1) Трещины и разрывы — обычно возникают на острых кромках, заусенцах, лазерных срезах и ступенчатых переходах, а также из‑за температурных пиков и блокированной усадки с остаточными окружными напряжениями. Удаляйте все заусенцы, избегайте размеров, при которых оболочка вынуждена свободно сжиматься на значительно меньшей оправке;
(2) Побеление и меловые пятна — стрессовое побеление из‑за перегибов, избыточного растяжения при монтаже или локальных деформаций. Это признак повреждения полимера, такие детали подлежат браковке;
(3) Пузыри и вздутия — попадание воздуха по краям или слишком быстрый нагрев. Выполняйте усадку постепенно от центра к краям для выхода воздуха;
(4) Неравномерная усадка и волнистость поверхности — неравномерное распределение тепла. Вращайте деталь или используйте 360‑градусный нагрев; (5) Продольное смещение — данное семейство трубок изменяет длину при усадке (см. техническое описание). Размещайте оболочку с запасом и проверяйте конечное положение на первых образцах до фиксации технологического режима.
В3. Что важно знать о контакте с материалами инструментов, металлами и медицинскими клеями?
О3. Низкая температура усадки позволяет использовать трубку на узлах из комбинированных материалов. Обычно она нормально усаживается на оси из нержавеющей стали, детали из нитинола и многие термопласты (PEBAX, нейлон, ПУ) без их повреждения. Однако проводите проверку на вашем конкретном наборе материалов, так как температура размягчения сильно зависит от марки и твердости. Для металлических поверхностей критически важна их подготовка: удаляйте заусенцы, полируйте или обрабатывайте вибрацией все кромки, сварные швы и ступенчатые переходы, под оболочкой. Острая кромка под действием окружного напряжения при усадке становится очагом образования трещин. Контактные поверхности должны быть чистыми: остатки смазок для механической обработки, полировальных составов и неиспарившегося изопропанола ухудшают качество усадки и вызывают вздутия. По вопросам склеивания: LDPE относится к полиолефинам с низкой поверхностной энергией. Медицинские клеи, праймеры и материалы для литья под давлением не обеспечат надежное сцепление без предварительной обработки поверхности (коронный разряд, плазма, химический праймер). Если ваша конструкция предусматривает склеивание или облочное литье поверх оболочки, обязательно предусмотрите этап обработки поверхности или свяжитесь с нами для обсуждения вариантов.
В4. Какие меры предосторожности при контакте с химикатами и дезинфицирующими средствами, какие декларации предоставляются?
О4. Трубка выдерживает стандартную больничную очистку и распространенные дезинфицирующие средства на спиртовой основе, но полиолефины менее химически инертны, чем фторполимеры. Избегайте длительного контакта с сильными окислителями, ароматическими и хлорированными растворителями. Если устройство подвергается многократному воздействию определенных реагентов — например агрессивных реагентов для обработки многоразовых инструментов — передайте нам сведения о химическом составе, концентрации и циклах воздействия, мы окажем поддержку при оценке совместимости. По документации: материал соответствует требованиям ISO 10993, USP класс VI и RoHS (см. техническое описание). Мы поддерживаем вашу работу по декларированию материалов, предоставляя составные декларации и протоколы испытаний материалов. При формировании запроса на коммерческое предложение сообщите о необходимости деклараций по отдельным веществам (SVHC, REACH, конкретным ограниченным веществам), чтобы вся необходимая документация была подготовлена изначально.
В5. Какие методы стерилизации поддерживаются, какие изменения ожидаются при многократных циклах?
О5. Техническое описание подтверждает совместимость с гамма‑облучением и стерилизацией оксидом этилена (EtO). Важные замечания по ограничениям.
(1) Данный материал не предназначен для паровой автоклавной и сухожаровой стерилизации. Рабочая температура LDPE значительно ниже режимов автоклава, паровая обработка приведет к деформации и повторной усадке готовой оболочки. Если для вашего устройства требуется паровая обработка, запросите у нас материалы для повышенных температур.
(2 Даже при использовании разрешенных методов проводите валидацию на готовом устройстве с усаженной оболочкой при полном количестве рабочих циклов. Многократное облучение или обработка оксидом этилена изменяют свойства полиолефинов. Необходимо проверять размерную стабильность (в том числе длину), состояние поверхности, силу прижатия и — при использовании оболочки как изоляции — диэлектрическую целостность после воздействия. Ползучесть под остаточным окружным напряжением накапливается от цикла к циклу, поэтому в план валидации закладывайте максимальное расчетное количество циклов, а не одноразовое испытание.
В6. В каких случаях BH‑MT‑2‑H подходит, а в каких не рекомендуется к использованию?
О6. Рекомендуется: изоляционная защита абдоминальных медицинских устройств и аналогичных инвазивных инструментов — лапароскопических и электрохирургических осей, рукояток, кабелей и соединений. Там, где конструкции требуют сочетания электрической изоляции и механической стойкости к истиранию за счет утолщенной стенки, щадящей низкотемпературной обработки и гладкой поверхности. С осторожностью или не рекомендуется: устройства, подвергаемые паровой автоклавной или сухожаровой обработке (см. раздел стерилизации); постоянная эксплуатация при повышенных температурах; случаи, когда оболочка должна воспринимать конструкционные или крутильные нагрузки — это изоляционная оболочка, а не силовой элемент; узлы с необрабатываемыми острыми кромками и заусенцами; сильное истирание о острые сопрягаемые поверхности, где никакая полимерная оболочка не заменяет конструктивную защиту. Если ваше применение связано с высокими температурами, агрессивными химикатами или экстремальными механическими нагрузками, сообщите нам до завершения разработки конструкции, мы подберем подходящую линейку материалов из нашего ассортимента.
В7. Означает ли соответствие ISO 10993 / USP класс VI или заявленные диэлектрические характеристики утверждение готового устройства?
О7. Нет — это различие критически важно при аудитах. Мы поставляем только компонент‑трубку. Соответствие материала требованиям ISO 10993 / USP класс VI является вспомогательным фактором, но не заменяет и не равносильно нормативному утверждению вашего готового медицинского устройства. Биологическая оценка готового изделия (ISO 10993‑1), валидация стерилизации, технологическая валидация (IQ/OQ/PQ) и анализ рисков (ISO 14971) являются обязанностями производителя устройства. То же относится к электрическим параметрам, что особенно важно для эксплуатации в силовых хирургических инструментах. Диэлектрические показатели из технического описания — это результаты испытаний материала, а не сертификация электрической безопасности вашего инструмента. Проверка электрической прочности (испытание высоким напряжением), тока утечки, путей утечки и воздушных зазоров на готовом устройстве (в том числе по серии IEC 60601 при необходимости) должны выполняться и документироваться вами на конечном узле, включая проверку после стерилизации и старения, поскольку характеристики изоляции могут ухудшаться. Даже одно микроотверстие, царапина или технологическая трещина обнуляют паспортные характеристики материала, поэтому обязательна финальная электрическая проверка изделий. Мы не гарантируем характеристики, превышающие указанные в техническом описании.
В8. Как хранить трубку, влияет ли длительное хранение на характеристики?
О8. Полиолефины более чувствительны к условиям хранения, чем фторполимеры. Храните трубку в оригинальной упаковке, в прохладном сухом месте, вдали от прямого солнечного / УФ‑излучения и источников тепла. Повышенная температура хранения постепенно ослабляет расширенное состояние и снижает степень возможной усадки, УФ‑излучение и озон ускоряют старение поверхности полиэтилена. При обращении защищайте от сдавливания, перегибов и повреждения кромок, соблюдайте принцип «первым пришел — первым ушел». В техническом описании не указан фиксированный срок годности. Для партий, хранившихся длительное время, перед запуском в производство проведите быструю проверку усадки образца по вашим валидированным режимам, условия хранения включите в план входного контроля. Для стабильности характеристик серийных заказов на этапе заключения договора о поставке согласуйте с нами порядок хранения контрольных образцов и прослеживаемость партий — это самый экономичный способ снизить риски от поступающего материала.
В9. Поддерживается ли резка под размер, индивидуальные размеры, специальные цвета и нестандартные коэффициенты усадки?
О9. Возможна поставка нарезанных под требуемую длину отрезков. Качество реза — функциональное, а не декоративное требование. Тупые лезвия и ножницы оставляют микроцарапины и неровные кромки, которые становятся очагами трещин при окружных напряжениях во время усадки. Мы выполняем резку специализированными острыми инструментами и контролируем качество кромок. При самостоятельной резке на вашем производстве соблюдайте аналогичные стандарты. Стандартные цвета — черный и прозрачный. Другие цвета, специальные размеры и индивидуальные коэффициенты усадки доступны по запросу для специальных применений (см. техническое описание). Маркировка и другие виды дополнительной обработки рассматриваются по запросу. Укажите требования в запросе на коммерческое предложение, мы подтвердим реализуемость и достижимые допуски. Учитывая изменение длины данного семейства трубок при усадке (см. техническое описание), согласуйте, определяется ли длина реза для исходного или усаженного состояния — частая причина разногласий по чертежам при замене изделий‑аналогов.
В10. Как организована работа с образцами и переход от испытаний к массовому производству, особенно при замене такого изделия, как MT‑5000?
О10. Доступны оценочные образцы стандартных размеров, чтобы вы могли проверить диапазон режимов усадки на вашем оборудовании и реальных деталях до принятия обязательств. При замене аналога именно на этом этапе подтверждается, сохраняется ли существующий режим нагрева или требуются небольшие корректировки температуры и времени выдержки. Далее мы поддерживаем переход от пилотных партий к массовому производству, сроки поставки подтверждаются при выставлении коммерческого предложения. Если вы переходите на альтернативного поставщика из‑за долгих сроков поставки, квот или высоких минимальных партий фирменной медицинской трубки, передайте нам спецификацию исходного изделия (размерный класс, толщина стенки после усадки, цвет, эксплуатационные требования), мы подберем наиболее близкий аналог для параллельных испытаний. Рекомендация при введении второго поставщика: выполняйте входной контроль первых производственных партий по вашим эталонным образцам, сохраняйте контрольные образцы из валидационных партий для последующего сравнения.
В11. Какая техническая информация должна содержаться в запросе на коммерческое предложение?
О11. Для быстрого и точного расчета цены предоставьте: требуемые размеры (исходный и/или усаженный внутренний диаметр) и требования к толщине стенки после усадки с указанием критически важных допусков; количество и расчетный годовой объем поставок; форма поставки (бобина или нарезанные отрезки с допусками, определение длины для исходного или усаженного состояния); цвет; область применения и характеристики детали под оболочкой (материал компонента, диапазон диаметров и допуски, состояние поверхности); допустимое приращение профиля от усаженной оболочки; тип вашего нагревательного оборудования и технологическая температура; необходимость склеивания или облочного литья поверх оболочки (планируется ли обработка поверхности); метод стерилизации и количество циклов; электрические требования при использовании как изоляции (рабочее напряжение, уровень испытательного напряжения готового устройства, необходимость контроля на сквозные отверстия и целостность); спецификация заменяемого изделия при переходе с MT‑5000 или другого альтернативного поставщика; виды дополнительной обработки (резка, маркировка); требуемая нормативная документация (протоколы испытаний ISO 10993 / USP класс VI, декларации RoHS и составов); целевая цена, условия поставки и место назначения.
В12. Что важно знать о декларациях материалов, файлах MAF и контроле изменений?
О12. Практические моменты.
(1) Мы предоставляем документацию на уровне материала — декларации составов, декларацию RoHS, протоколы испытаний по ISO 10993 / USP класс VI — для вашего технического досье, документации по EU MDR и записей по квалификации поставщиков.
(2) Если целесообразно использовать ссылку на мастер‑файл устройства (MAF), мы можем обсудить письма‑разрешения, чтобы ваша нормативная команда могла ссылаться на наши данные по материалам в своих заявках; объем согласовывается индивидуально для каждого случая.
(3) Что мы не делаем: мы не берем на себя обязательства в отношении вашего готового устройства. Наша документация на материалы не подразумевает одобрения изделия FDA, соответствия CE, биологической или электрической безопасности на уровне готового устройства.
(4) Контроль изменений: если ваша нормативная документация требует соглашений об уведомлении при изменении материалов или технологии, сообщите об этом до завершения разработки конструкции, чтобы условия были включены в договор поставки. Как переход на альтернативного поставщика, так и изменение материала являются событиями, требующими уведомления во многих процедурах сертификации медицинских изделий. Гораздо проще изначально прописать обязанности по уведомлению в контракте, чем дорабатывать их постфактум.